-
1 громовая птица
Zoology: thunderbird (гигантская птица, останки которой найдены в Австралии; также мифическая птица Северной и Южной Америки), thunder bird -
2 yellow warbler
Dendronica petechia (лат); небольшая (длина 10-12 см) широко распространенная птица Северной Америки. У самца оперение желтого цвета с коричневыми подпалинами на нижней стороне крыльевEnglish-Russian dictionary of regional studies > yellow warbler
-
3 whippoorwill
зоолкозодо́й жа́лобный ( птица Северной Америки)The Americanisms. English-Russian dictionary. > whippoorwill
-
4 mockingbird
Mimus polyglotus (лат), небольшая птица из отряда воробьиных, размером 12-15 см (с хвостом - до 20 см); обитает на юге Северной Америки и в Центральной Америке. Копирует голоса птиц. Защищая потомство, пересмешник может нападать на домашних животных и даже человека. Птица-символ [ state bird] штатов Арканзас, Флорида, Миссисипи, Теннесси и ТехасEnglish-Russian dictionary of regional studies > mockingbird
-
5 wood pewee
Contopus virens (лат); птица с оливково-зеленой спинкой и желтоватым брюшком. Обитает на востоке Северной Америки. Название звукоподражательное: птица издает звук, похожий на английское произношение ее названия -
6 yellowhammer
1.Colaptes auratus (лат); небольшая птица, обитающая на равнинах Северной Америки. Птица-символ [ state bird] штата Алабама.2."дятел"English-Russian dictionary of regional studies > yellowhammer
-
7 California quail
Lophortyx californicus (лат), перепелка, близкая к вирджинскому виду [ bobwhite], распространена на юго-западе Северной Америки, к югу до Мексики. Птица-символ [ state bird] штата Калифорния.тж California valley quailEnglish-Russian dictionary of regional studies > California quail
-
8 Canada goose
Branta canadenis (лат), птица семейства утиных, масса достигает 1,1-2,2 кг, имеет буровато-серую окраску тела и черную голову и шею, горло и бока белые; населяет заболоченные тундры Северной АмерикиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Canada goose
-
9 flicker
Colaptes auratus (лат), небольшая птица, длина тела около 27 см, имеет красивую яркую окраску, спина бурая с черными пестринами и белым надхвостьем, голова черная, обведена красной полосой, нижняя сторона крыльев золотисто-желтая. Является всеядной, но не хищной птицей. Обитает на открытых равнинах Северной Америки.тж yellowhammer -
10 hummingbird
1.Archilochus colubris (лат), один из самых маленьких видов семейства колибри, масса около 1,6 г, оперение сверху зеленое, снизу серовато-белое, цвет горла у самца рубиновый. Перелетная птица, отлетает на зиму на расстояние до 5 тыс. км2.Selasphorus rufus (лат), обитает на западе Северной Америки от Мексики до АляскиEnglish-Russian dictionary of regional studies > hummingbird
-
11 spotted sandpiper
Actitis macularia (лат); птица с серовато-коричневой спинкой и белым подбрюшком, на котором летом появляется множество черных пятен. Распространена на всей территории Северной АмерикиEnglish-Russian dictionary of regional studies > spotted sandpiper
-
12 turkey
индюк, индейкаКрупная птица, в диком виде [wild turkey] водится только в Северной Америке. Первые колонисты назвали ее "турецкой курицей". Дикие индейки в большом количестве водились в местах колонизации, они легко поддались приручению. Жаренная и фаршированная индейка ныне традиционное у американцев блюдо в День благодарения [ Thanksgiving Dinner]. В свое время Б. Франклин [ Franklin, Benjamin] предлагал сделать индейку символом США, а натуралист Дж. Одюбон [ Audubon, John James] начал с нее атлас "Птицы Америки". Переносное значение слова, означающее "тупица", связано с убеждением, что индюк - весьма глупая птица. Охотники, однако, прекрасно знают, что это совершенно неверно в отношении дикой индейки. -
13 Alaska
[ǝˊlæskǝ] Аляска, штат на крайнем северо- западе США <искажённое алеутское «большая земля, о которую разбивается море»>. Сокращение: AK. Прозвища: «последняя граница» [Last Frontier], «страна полуночного солнца»а[Land of the Midnight Sun], «великая земля» [*Great Land], «причуда Сьюарда» [*Seward's Folly], «чулан Дяди Сэма» [*Uncle Sam’s Attic]. Житель штата: аляскинец [Alaskan]. Столица: Джуно [Juneau]. Девиз: «На север, в будущее» [*‘North to the Future']. Песня: «Флаг Аляски» [*‘Alaska’s Flag’]. Цветок: незабудка [forget-me-not]. Дерево: аляскинскаяситхинская сосна [Sitka spruce]. Птица: куропатка ивовая [willow ptarmigan]. Рыба: королевский лосось [king salmon]. Площадь: 1467059 кв. км (591,000 sq. mi.) (1- е место). Население (1992): св. 586 тыс. (48- е место). Крупнейшие города: Анкоридж [Anchorage]. Экономика. Основные отрасли: добыча нефти и газа, туризм, рыболовство, лесное хозяйство. Основная продукция: нефть, газ, рыба и рыбные изделия, целлюлоза и бумага, меха. Сельское хозяйство. Основная продукция: ячмень, сено, парниковые овощи, картофель, салат, молоко. Животноводство (1990): скота — 7,5 тыс.; овец — 2,5 тыс.; птицы — 5 тыс.; оленей — 37 тыс. Рыболовство (1992): на 1,6 млрд. долл. Лесное хозяйство. Основные породы: хвойные, жёлтый кедр. Полезные ископаемые: нефть и природный газ, золото. История. Первыми европейцами, высадившимися на Аляске, были русские из экспедиции Витуса Беринга (1741). В 1799 первый губернатор Русской Америки Александр Баранов основал Архангельск [Archangel], административный центр колонии, неподалёку от нынешнего г. Ситка [Sitka]. В 1867 госсекретарь США Уильям Сьюард купил Аляску у России за 7,2 млн. долларов ( эта сделка получила в США неодобрительное назв. «причуда Сьюарда» [*Seward's Folly]). В 1896 на Аляске было обнаружено золото, послужившее причиной знаменитой «золотой лихорадки» [‘Gold Rush']. Достопримечательности: Национальный парк «Ледниковый залив» [Glacier Bay]; Национальный парк и заповедник Катмай [Katmai]; один из крупнейших в Северной Америке заповедников живой природы — Национальный парк Денали [Denali National Park]; о-в а Прибылова [Pribilof Islands] — лежбище морских котиков; в г. Ситка — реставрированный русский православный собор Св. Михаила. В число достопримечательностей тж. входят: Национальный парк горы Мак- Кинли [McKinley], ледник Менденхолл [Mendenhall Glacier], коллекция тотемных столбов в Национальном историческом парке г. Ситка. В заповеднике Катмай [Katmai] находится район действующих вулканов «Долина десяти тысяч дымов» [‘Valley of Ten Thousand Smokes']. Наиболее известные аляскинцы: Илсон, Карл [*Eielson, Ben Carl], лётчик; Груенинг, Эрнст [*Gruening, Ernest Henry], гос. деятель; Джуно, Джо [*Juneau, Joe]; Лоренс, Сидни [*Laurence, Sydney]; Сьюард, Уильям Генри [*Seward, William Henry], госсекретарь; Уикерсхем, Джеймс [*Wickersham, James], политический деятель. Ассоциации: эскимосы, медведи гризли, куплена у России, система «гомстедов», нефть, Аляскинский нефтепровод [*Alaskan pipeline]; Анкоридж выделяется среди других городов США высокими заработками и высокой стоимостью жизни
См. также в других словарях:
Языки Северной Америки — Распределение индейских языков на территории нынешних США и Канады в доколониальный период. Индейские языки Северной Америки языки индейцев коренных обитателей континента. Известно порядка 296 индейских языков Северной Америки, живых и вымерших.… … Википедия
Хронология Северной Америки — Североамериканские археологические культуры в американской археологии привязаны к нижеследующей хронологической таблице. Содержание 1 Пятистадийная классификация 2 К … Википедия
ИНДЕЙЦЕВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ МИФОЛОГИЯ — сложилась в условиях родоплеменного строя и его разложения, в период образования союзов племён, военной демократии, в редких случаях при наличии рабовладения (у племён северо западного побережья). Она отражает сложные миграционные процессы,… … Энциклопедия мифологии
Индейские языки Северной Америки — Распределение индейских языков на территории нынешних США и Канады в доколониальный период. Индейские языки Северной Америки языки индейцев коренных обитателей континента. Известно порядка 296 индейских язык … Википедия
Доколумбова хронология Северной Америки — Североамериканские археологические культуры в американской археологии привязаны к нижеследующей хронологической таблице. Содержание 1 Пятистадийная классификация … Википедия
Языки индейцев Северной Америки — Распределение индейских языков на территории нынешних США и Канады в доколониальный период. Индейские языки Северной Америки языки индейцев коренных обитателей континента. Известно порядка 296 индейских языков Северной Америки, живых и вымерших.… … Википедия
Хронология Северной Америки (археология) — Североамериканские археологические культуры в американской археологии привязаны к нижеследующей хронологической таблице. Содержание 1 Пятистадийная классификация 2 К … Википедия
Доколумбовы культуры Северной Америки — Североамериканские археологические культуры в американской археологии привязаны к нижеследующей хронологической таблице. Содержание 1 Пятистадийная классификация 2 К … Википедия
Громовая Птица — Тотемный столб, изображающий Громовую птицу Kwakwaka’wakw. Северо запад США. Громовая Птица легендарное существо в мифологии североамериканских индейцев, обладающее сверхъестественной мощью. Чаще всего изображается и почитается индейцами… … Википедия
Рисовая птица — Рисовая птица … Википедия
Арама (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арама (значения). Арама Арама во Флориде … Википедия
